-
1 orphan
orphan ['ɔ:fən]1 noun∎ to be left an orphan se retrouver ou devenir orphelinorphelin;∎ an orphan child un orphelin, une orpheline∎ to be orphaned se retrouver ou devenir orphelin;∎ he had been orphaned at the age of six il est devenu orphelin à l'âge de six ans;∎ they were orphaned by the war ils ont perdu leurs parents pendant la guerre►► Pharmacy orphan drug médicament m orphelin -
2 orphan
-
3 orphan
orphan [ˊɔ:fn]1. n сирота́2. a сиро́тский3. v де́лать сирото́й; лиша́ть роди́телей -
4 orphan's home
orphan's home сиротский приют -
5 orphan asylum
- orphan asylum
- nдетский дом ( для сирот), приют для детей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 orphan
-
7 orphan ward
-
8 orphan
-
9 orphan home
orphan home Waisenhaus nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > orphan home
-
10 orphan
-
11 orphan drug
-
12 orphan embryo
-
13 orphan
I 1. ['ɔːfn]aggettivo orfano2.nome orfano m. (-a)II ['ɔːfn]verbo transitivo rendere orfano* * *['o:fən](a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; ( also adjective) an orphan child.) orfano* * *orphan /ˈɔ:fn/A n.orfano, orfana: He was left an orphan, rimase orfanoB a. attr.● an orphan child, un orfanello, un'orfanella □ (farm.) orphan drug, farmaco orfano □ (ecol.) orphan site, zona contaminata abbandonata □ (fin., Borsa) orphan stock, titolo orfano □ ( editoria) orphan works, opere orfane ( senza diritti riconosciuti a un autore) □ a home for orphans, un orfanotrofio.(to) orphan /ˈɔ:fn/v. t. (di solito, al passivo)rendere orfano: He was orphaned at the tender age of five, rimase orfano alla tenera età di cinque anni.* * *I 1. ['ɔːfn]aggettivo orfano2.nome orfano m. (-a)II ['ɔːfn]verbo transitivo rendere orfano -
14 orphan
1. nounWaise, die; Waisenkind, das2. transitive verbbe orphaned — [zur] Waise werden
* * *['o:fən](a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; ( also adjective) an orphan child.) die Waise, Waisen-...- academic.ru/52199/orphanage">orphanage* * *or·phan[ˈɔ:fən, AM ˈɔ:r-]I. n\orphan boy Waisenjunge m veraltend\orphan child Waisenkind nt veraltend\orphan girl Waise fIII. vt▪ to be \orphaned [zur] Waise [o elternlos] werden* * *['Oːfən]1. nWaise f, Waisenkind ntthe accident left him an orphan — der Unfall machte ihn zur Waise or zum Waisenkind
like orphan Annie (inf) — wie bestellt und nicht abgeholt
2. adjWaisen-orphan child — Waisenkind nt
3. vtzur Waise machenhe was orphaned by the war — er ist (eine) Kriegswaise
he was orphaned at the age of three — er wurde Waise, als er drei Jahre alt war
* * *orphan [ˈɔː(r)fn]A s (Voll)Waise f, Waisenkind n:orphans’ home Waisenhaus nB adj Waisen…, verwaist:orphan child → AC v/t zur Waise machen:be orphaned zur Waise werden, verwaisen;orphaned verwaist* * *1. nounWaise, die; Waisenkind, das2. transitive verbbe orphaned — [zur] Waise werden
* * *n.Waise -n m.Waisenkind n. -
15 orphan
'o:fən(a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; (also adjective) an orphan child.) huérfanoorphan n huérfanotr['ɔːfən]1 huérfano,-a1 dejar huérfano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be orphaned quedar huérfano,-aorphan ['ɔrfən] vt: dejar huérfanoorphan n: huérfano m, -na fadj.• huérfano, -a adj.n.• huérfano s.m.v.• dejar huérfano v.
I 'ɔːrfən, 'ɔːfənnoun huérfano, -na m,f
II
transitive verb (usu pass)['ɔːfǝn]1.N huérfano(-a) m / f2.ADJ huérfano3.VT* * *
I ['ɔːrfən, 'ɔːfən]noun huérfano, -na m,f
II
transitive verb (usu pass) -
16 orphan
-
17 orphan
[ˈɔ:fən]full orphan полный сирота orphan делать сиротой, лишать родителей orphan делать сиротой; лишать родителей orphan сирота orphan сиротский -
18 orphan
ˈɔ:fən
1. сущ.
1) сирота to be left an orphan ≈ остаться сиротой war orphan ≈ осиротевший в войну
2) перен. лишенный поддержки, опоры, заботы
3) сл. устаревшая модель автомобиля
2. прил. сиротский orphan child ≈ сирота, осиротевший ребенок
3. гл. делать сиротой;
лишать родителей сирота;
- the child was made an * ребенок остался сиротой животное, оставшееся без матери человек, лишенный поддержки > *'s court (юридическое) суд по делам о наследстве и опеке (в некоторых штатах США) сиротский;
- * child осиротевший ребенок, сирота;
- an * home детский дом делать сиротой;
осиротить;
- children *ed by the war осиротевшие в войну дети full ~ полный сирота orphan делать сиротой, лишать родителей ~ делать сиротой;
лишать родителей ~ сирота ~ сиротский -
19 orphan
1. [ʹɔ:f(ə)n] n1) сирота2) животное, оставшееся без матери3) человек, лишённый поддержки2. [ʹɔ:f(ə)n] aсиротскийorphan child - осиротевший ребёнок, сирота
3. [ʹɔ:f(ə)n] van orphan home /asylum/ - детский дом /приют/
делать сиротой; осиротить -
20 orphan
['o:fən](a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; ( also adjective) an orphan child.) (en) forældreløs* * *['o:fən](a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; ( also adjective) an orphan child.) (en) forældreløs
См. также в других словарях:
Orphan (film) — Orphan Theatrical release poster Directed by Jaume Collet Serra Produced by … Wikipedia
Orphan's Benefit — Mickey Mouse series Donald Duck follows Mickey Mouse on stage in their first joint appearance Directed by … Wikipedia
Orphan-Maker — Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Orphan Girl at the Cemetery — Artist Eugène Delacroix Year circa 1823–1824 Type Oil on canvas Dimensions … Wikipedia
Orphan Schools — in the United States The casualties of American Civil War did more than simply reduce the male population of the country, they also dramatically increased the number of widows and orphans. Many states reacted to the crisis by erecting new (or… … Wikipedia
Orphan at My Door — … Wikipedia
orphan — or·phan n: a child deprived by death of one or usu. both parents; broadly: a child without a parent or guardian Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. orphan … Law dictionary
Orphan's Tragedy — Studio album by The Cows Released September 9, 1994 … Wikipedia
Orphan Star — … Wikipedia
Orphan's Benefit — Título Orphan s Benefit Ficha técnica Dirección Burt Gillett (1934) Riley Tornson (1941) Producción Walt Disney … Wikipedia Español
orphan — [ôr′fən] n. [LL(Ec) orphanus < Gr orphanos < IE base * orbho , orphan > L orbus, bereft, Ger erbe, inheritance, arbeit, work, Czech robotnik, serf] a child whose father and mother are dead: sometimes applied to a child who has lost only… … English World dictionary
